The Who

I hope some day you will find the woman who will make you happy

我希望有一天你能找到一个会让你幸福的女人。

You should spare a thought for the person who cleans up after you.

你应该为随后打扫的人着想啊。

He was nobbled by the press who wanted details of the affair.

新闻界紧盯住他不放，要了解事件的详情。

God welcomes the sinner who repents.

上帝欢迎悔过的罪人。

Named after Ned Lud, one of the workers who destroyed machinery in factories in the early 19th century, because they believed it would take away their jobs.

源自19世纪初的工人内德∙卢德，他同其他一些工人认为机器会夺走工作而将工厂机器捣毁。

The people who will suffer won't be people like ourselves.

受苦的不会是像我们这样的人。

I had a letter from the people who used to live next door.

我接到了过去的邻居写来的一封信。

She was determined to avenge herself on the man who had betrayed her.

她决心向那个负心男人报仇。

Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.

这一次掏腰包的又得是纳税人。

We cannot understand disease unless we understand the person who has the disease

若不了解患者我们就不能了解疾病。

She now has authority over the people who used to be her bosses.

她现在管辖着过去是她上司的那些人。

The workers who abstained from work yesterday have been suspended.

昨天旷工的工人被暂时停职。

He failed to mention that he was the one who started the fight.

他没提到是他先动手打人的。

Other famous musicians who suffer from hearing problems such as The Who's Pete Townshend has partial deafness and tinnitus which is believed to be the result of extensive exposure to loud music.

其他有些著名音乐家有听力问题，比如谁人乐队的皮特·汤森有半聋且耳鸣的问题，人们相信这是因为太经常听吵闹的音乐。

The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes.

成绩最好的学生往往是出全勤的那些。

She treats the people who work for her as her equals.

她以平等的身份对待为她工作的人。

They encore with a superlative version of The Who's 'The Kids Are Alright'.

他们加演了谁人乐队的《真是不赖的小伙子》，非常精彩。

The prisoners who escaped are violent and dangerous.

这些逃犯残暴而危险。

It turned out that I knew the person who got shot.

结果发现我认识那个中枪的人。

Try to get a feeling for the people who live here

试着去理解在这片土地上生息的人们。

Most of us know her as the woman who used to present the television news

我们大多数人认识她是因为她曾主持过电视新闻节目。

He is best remembered as the man who brought jazz to England.

他因为将爵士音乐传到英格兰而为人们所熟知。

The person who did this is an animal, a brute.

干这种事的人是畜生，是野兽。

I picked first all the people who usually were left till last.

我先挑出了所有通常留到最后的人。

She never even acknowledged the man who opened the door for her

她对为自己开门的男士甚至连一点表示都没有。

'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.

“厌倦伦敦等于厌倦生活。”他引述道。

She started her speech by giving a namecheck to all the people who had helped her.

她在讲话开始时提到所有帮助过她的人的名字。

Mothers are often the ones who provide emotional support for the family.

母亲通常是家庭的情感支柱。

In these circumstances, it is the managers who come off best.

在这种情况下，几个经理表现得最好。

The WHO recommendation has no legal status

世界卫生组织的建议不具备法律效应。